“Selon les traditions postérieures à Homère, Thétis tenta, à plusieurs reprises,
de procurer à son fils Achille l’immortalité. Pour cela, elle le
frottait le jour avec de l’ambroisie et le plongeait la nuit dans le
feu. Enfin, elle le trempa dans les eaux du Styx. Le corps d’Achille
devint invulnérable, à l’exception du talon, par où sa mère l’avait
tenu.
Au cours du siège de Troie, il fut sur le point de trahir ses alliés par amour pour Polyxène,
fille de Priam, mais il périt, le talon percé d’une flèche qui était
son point faible. Il est vrai que ces récits tardifs, s’ils n’ajoutent
rien à la gloire d’Achille, n’ont pas réussi à émousser l’adoration des
Grecs pour leur héros préféré, qui, selon une tradition courante,
passerait une éternité bienheureuse soit dans l’île Blanche, à
l’embouchure du Danube, soit aux champs Elysées.”*
Oui, Zidane est bien Achille : Pâris, réincarné en Materazzi lui a envoyé la flêche fatale, qui l’a atteint en son seul endroit vulnérable : sa fierté.
update : BHL a eu la même idée que moi (ou alors c’est un lecteur de mon blog ;-)) : il compare Zidane à Achille et pour lui, son geste a transformé le demi-dieu en être humain.
(* extrait du site de l’université Paris8)
PS : cette fin tragique est déjà relatée (assez prosaïquement) sur Wikipedia
juillet 10th, 2006 at 17:48
Je viens de recevoir un mail :
>Selon le quotidien anglais The Guardian, le litige qui s’est déroulé >
>entre le défenseur italien Marco Materazzi et le capitaine français >
>Zinedine Zidane,qui s’est soldé par un terrible coup de tête asséné par
>> Zinédine Zidane, et qui vaudra au meneur de jeu tricolore un carton
>rouge,se serait déroulé de la sorte:
>suite à une action française non fructueuse, et alors que les italiens
>avaient récupéré le ballon et avaient débuté une contre attaque, seuls
>quelques joueurs demeuraient dans la surface de réparation italienne,
>David Trezeguet, Gennaro Gatuso, Zinedine Zidane, Marco Materazzi et le
>gardien Gianluca Buffon.
>Zinedine Zidane était au cours de l’action précédente très strictement
>surveillé par Marco Materazzi, qui le ceinturait fermement des deux
>bras, et lui tiraillait le maillot…Le ballon a été pris par Del
>Piero, et se trouvait déjà à ce moment au delà du milieu de terrain.
>Les
caméras “live”
>ont alors complètement déserté la scène où le litige a eu lieu. Mais
>pas les caméra “Off”…Tout au long de la rencontre, Marco Materazzi,
>qui était chargé de surveiller Zidane dans la surface de réparation,
>avait apparemment continuellement matraqué le capitaine français de
>paroles indélicates, voire même injurieuses, que le milieu de terrain
>français a longtemps fait de négliger.
>Toutefois, après cette séquence, Zidane a signalé à Materazzi, en lui
>montrant la manche de son maillot: “Ordinanza de tirare il costume!!”
>(arrete de me tirer le
>maillot!!) Déclaration à laquelle réponds Materazzi: - “Taciti, enculo,
>hai solamente cio che merite…” (Tais toi enc*lé, tu ne reçois que ce
>que tu
>mérites…)
> - “si e cio…” (oui…c’est ça…) C’est à ce moment que Zidane
>s’éloigne quelque peu du défenseur italien, qui poursuit, dans son
>dos: >
> - “meritate tutti ciò, voi gli enculato di musulmani, sporchi
>terroristici” (vous méritez tous ça, vous les enc&lés de musulmans,
>sales terroristes)>
> C’est alors que Zidane, désabusé, fatigué, mentalement fragilisé,
>assène un coup de tête terrible au torse du défenseur, qui toutefois en
>fais des tonnes, action qui demeure toutefois inexcusable…. Le second
>problème soulevé est la question de la prise de décision des arbitres
>par visionnage vidéo…soir la fifa décide d’arbitrer un match avec les
>données des arbitres, soit elle décide de promulguer l’assistance
>vidéo, qui demeure à ce jour interdite.Mais elle a toutefois été
>appliqué
> lors de la finale de la coupe du monde. Effectivement, cette énorme
>bavure > du capitaine français n’aurait pas pu passer inaperçue, mais
>aurait donc
> du être jugée et sanctionnée à postériori…à d’autres…. !!!
juillet 11th, 2006 at 0:46
Je viens de lire le mini blog du capitaine (embruns.net) :
Zizou n’en est pas à son 1er coup de boule : http://www.football.fr/fr/foot....._7233.html